Bạn đã bao giờ ngồi xuống và đọc câu chuyện hoặc xem phim cho Chiến tranh? Bạn đã xem các video điện ảnh cho Overwatch? Nếu bạn trả lời có, bạn đã quen thuộc với công việc của Chris Metzen. Metzen, Phó Chủ tịch Cấp cao về Phát triển Câu chuyện và Nhượng quyền của Blizzard, là một trong những nhân vật hàng đầu trong tất cả mọi thứ của Blizzard. Ông được ghi nhận cho tất cả các truyền thuyết phức tạp và hấp dẫn cho Chiến tranhvà những anh hùng sáng tạo và đáng nhớ của Overwatch là đứa con tinh thần của anh. Với một trái tim nặng trĩu mà tôi phải thông báo cho bạn, rằng người đàn ông này - huyền thoại này - đang nghỉ hưu.
Sau 22 năm, Metzen sẽ kết thúc cuốn sách về câu chuyện của chính mình với Blizzard. Một cách không chính thức, ông đã thông báo điều này thông qua một bài đăng trên diễn đàn chính thức của Blizzard. Tuy nhiên, vẫn chưa thấy loại sự kiện hoặc đài tưởng niệm nào - nếu có - sẽ được tổ chức để kỷ niệm và tôn vinh thời gian của anh ấy với công ty. Trong bài đăng thông báo về sự ra đi của mình, Metzen đi vào chi tiết về quá khứ của anh ấy, nói rằng thời gian anh ấy chơi Ngục tối và Rồng thúc đẩy anh ta có được công việc của mình tại Blizzard Entertainment (vào thời điểm đó là Chaos Studios).
Metzen tiếp tục kể lại những năm tháng của mình tại Blizzard, chia sẻ những mẩu chuyện về kinh nghiệm và sự khôn ngoan mà anh đã tích lũy được trong nhiều năm. Anh cảm ơn đồng nghiệp, và người hâm mộ, và tiếp tục tuyên bố nghỉ hưu một cách nghiêm túc khi đi được nửa đường. Rõ ràng trong bài đăng của mình rằng Metzen sẽ không chuyển sang nhà phát triển khác hoặc bắt đầu công ty riêng của mình và không có ý định bắt đầu bất kỳ dự án solo nào. Anh giải thích rằng quyết định nghỉ hưu của anh gắn chặt với mong muốn dành phần còn lại của mình như một người đàn ông của gia đình, và tập trung tất cả sự chú ý và năng lượng của anh vào vợ và em bé mới sinh.
Dưới đây là thông báo nghỉ hưu đầy đủ, được đăng lên Thế giới của Warcraft diễn đàn chính thức của Quản lý cộng đồng Kaivax:
[Đăng thay cho Chris Metzen]
Tôi vừa tròn hai mươi tuổi khi tôi bắt đầu làm việc tại Blizzard. Có vẻ như một đời trước. Đoán nó là. Vài năm đầu tiên là khởi đầu của một cuộc phiêu lưu rất lớn đối với tôi, một cuộc phiêu lưu sẽ đưa tôi đi khắp thế giới, giới thiệu cho tôi hàng ngàn người đam mê tuyệt vời giống như tôi và cuối cùng định hình cuộc đời trưởng thành của tôi.
Tất nhiên khi tôi bắt đầu, tôi hoàn toàn không biết mình đang làm gì. Tôi không biết làm game hay xây dựng sản phẩm giải trí.
Nhưng tôi đã có một niềm đam mê vô độ cho các ý tưởng. Đối với những câu chuyện. Dành cho anh hùng.
Khóa đào tạo thực sự duy nhất của tôi trước khi tham gia Blizzard là chiến dịch D & D dài hạn mà tôi có với những người bạn thân nhất của tôi là Sam Sam, Mike P., Daniel và Mikey C. (bạn biết bạn là ai, các chàng trai HAMRO!). Xây dựng ý tưởng Cảnh quan rộng lớn, nhân vật và cốt truyện với bạn bè là tình yêu lớn đầu tiên của tôi. Tôi đã sống vì nó. Đó là một không gian an toàn giữa sự căng thẳng và thay đổi của một số năm thiếu niên thô bạo. Nơi ẩn náu lớn của D & D là một cuộc gặp gỡ vinh quang của trí tuệ và trí tưởng tượng nơi tôi cảm thấy mình thực sự thuộc về.
Đó là một không gian nơi tình bạn và trí tưởng tượng gắn bó chặt chẽ với nhau.
Việc chia sẻ ý tưởng một cách nhanh chóng, điên rồ, bất ngờ, những người chơi khác sẽ đưa ra điều đó, nó kéo dài trí tưởng tượng của chúng ta theo cách mà chúng ta không bao giờ mơ ước. Tôi yêu cách nhập vai qua các cuộc phiêu lưu đã dạy chúng tôi rất nhiều về nhau và, thường xuyên hơn là không phải là chính chúng tôi. Tưởng tượng cùng nhau đã giúp chúng ta hiểu được thế giới điên rồ mà chúng ta đang lớn lên. Nó khiến chúng ta mạnh mẽ hơn cùng nhau.
Tôi sẽ thực sự hiểu sâu sắc của nó trong nhiều năm, nhưng tôi đã học được một sự thật quan trọng từ bạn bè của tôi hồi đó:
Sáng tạo là quan hệ.
Nhìn lại những năm tháng ở Blizzard, tôi thấy ý tưởng này sâu sắc đã định hình sự nghiệp của tôi như thế nào. Tôi thấy những người bạn và đồng nghiệp của tôi ở Blizzard sâu sắc đã định hình tôi như thế nào.
Trong gần hai mươi ba năm, tôi đã có đặc quyền rất riêng biệt là định hình thế giới và xây dựng các trò chơi với những bộ óc sáng tạo sáng tạo nhất trong giải trí. Tôi đã đi bộ với những người khổng lồ (và cũng đứng trên một số vai của người khổng lồ).
Nói tóm lại, tôi đã có thời gian của cuộc đời mình.
Tôi đã có khá nhiều công việc tuyệt vời nhất từ trước đến giờ nhưng sự thật là, đôi khi điều đó thực sự khó khăn. Xây dựng các trò chơi với hàng tá những người đam mê alpha rực rỡ, đam mê với bản năng và quan điểm nóng đỏ của riêng họ có thể khá khó khăn. Đi đến thống nhất về các quyết định thiết kế nhất định, mô típ câu chuyện, hoặc các khóa học về định hướng nghệ thuật cần rất nhiều sự giao tiếp, sự kiên nhẫn, và đưa ra và nhận. Đôi khi, đó là tất cả những gì đẹp. Nhưng tham gia với các đồng đội của bạn và hợp tác thông qua vũng lầy tiềm năng của tất cả sự căng thẳng sáng tạo đó là nơi phép màu thực sự xảy ra.
Nó không chỉ là những quyết định mà bạn tìm đến với hay thậm chí là hình dạng cuối cùng của sản phẩm mà bạn tạo ra. Sự hợp tác thực sự tạo dựng niềm tin và niềm tin là nền tảng của tất cả các mối quan hệ lâu dài. Với sự tin tưởng bạn xây dựng nhiều hơn là một sản phẩm tuyệt vời.
Bạn xây dựng một TRIBE có thể xây dựng bất cứ thứ gì.
Một gia đình thợ thủ công.
Đó là những gì Blizzard đã dành cho tôi. Gia đình thứ hai của tôi, trong suốt cuộc đời thăng trầm, nó luôn luôn ở đó. Bối cảnh tuyệt vời, táo bạo của cuộc đời tôi. Tôi không chỉ có nghĩa là những công việc mà thôi, hay thậm chí là nhiệm vụ sáng tạo mà thôi, nhưng mọi người. Những người hết lần này đến lần khác nâng tôi lên, tin tưởng vào tôi và thúc đẩy tôi tìm thấy tiềm năng của mình với tư cách là một nghệ sĩ và là một nhà lãnh đạo trong suốt những năm qua.
Gửi anh chị em Blizzard của tôi, tôi ước mình có lời.
Tất cả mọi thứ chỉ là âm thanh trite.
Tất cả những gì tôi có thể nghĩ là
Bạn đã giúp tôi tin vào bản thân và đạt được mọi ước mơ điên rồ nhất của mình.
Tôi mãi mãi biết ơn bạn.
Tôi yêu tất cả các bạn với tất cả mọi thứ tôi đã có.
Cảm ơn bạn.
Và với tất cả các bạn ngoài kia trong cộng đồng chơi game rộng lớn Blizzard, những người bạn tôi đã có niềm vui được gặp gỡ trực tiếp và tất cả các bạn trên khắp thế giới, tôi chỉ nghe nói về cảm ơn.
Cảm ơn tất cả các bạn đã cho tôi trở thành một phần đặc biệt trong cộng đồng của bạn. Vì đã để anh thuộc về em. Chúng tôi đã chia sẻ vô số cuộc phiêu lưu cùng nhau và tôi đã luôn bị choáng ngợp và khiêm tốn bởi niềm đam mê của bạn đối với các trò chơi của chúng tôi cũng như sự cam kết của bạn với nhau. Cảm ơn bạn vì tất cả những cái ôm, nụ cười, cái bắt tay và câu chuyện của BlizzCon trong những năm qua. Bạn sẽ không bao giờ biết bao nhiêu bạn đã chạm vào trái tim tôi và truyền cảm hứng cho tôi để cống hiến hết mình cho nghề này.
Như đã nói, tôi sẽ cố gắng đi đến điểm chính ở đây. Tôi đã đến một ngã rẽ trên đường. Một chương mới, yên tĩnh hơn rất nhiều trong cuộc đời tôi hiện ra trước mắt.
Tôi đang nghỉ hưu
Vâng
Hangin xông lên súng của tôi.
Đồng hồ đeo tay ra.
Takin xông lên con gryphon cuối cùng ra khỏi Stormwind.
Bạn nhận được hình ảnh.
Điên rồi, tôi biết.
Nó là một sự thay đổi lớn đối với tôi, nhưng nó là một trong những điều mà tôi đã mong chờ một thời gian. Nó mỉa mai cho rằng thực tế là mọi thứ chưa bao giờ tốt hơn hoặc nhiều năng lượng hơn tại Blizzard. Chỉ trong năm nay thôi là không thể tin được.
Quân đoàn đến.
Sự ra mắt của Overwatch.
Bộ phim truyện Warcraft.
Tôi không bao giờ tự hào về Blizzard và chất lượng sản phẩm của nó hơn bây giờ. Điều đáng chú ý là thậm chí sau ngần ấy năm chúng ta vẫn có thể đạt đến một tầm cao mới và đưa thế giới đi một chuyến đi tuyệt vời. Tôi tin rằng tương lai của Blizzard sườn sẽ tươi sáng hơn bao giờ hết.
Tôi đã giành được lời nói dối, rất khó để rời khỏi những thế giới mà tôi yêu thích. Nhưng tôi đã nội dung rằng tôi đã để chúng trong tay của những nghệ nhân đam mê, tài năng và tận tụy nhất từng được lắp ráp.
Tôi có thể chờ đợi để xem các thế giới Blizzard, đi đâu tiếp theo và để trải nghiệm chúng trực tiếp như mọi người khác. Là một fan hâm mộ. Là một nhà thám hiểm. Phải quay lại từ đầu.
Điều đó thật tuyệt vời
Lý do tôi sử dụng từ "nghỉ hưu" là vì tôi không đến một công ty nào khác hoặc bắt đầu các dự án mới hoặc bất cứ điều gì từ xa như thế. Nó là một khoảng thời gian dài, tuyệt vời trong nhiều năm. Bây giờ nó có thời gian để làm chậm nó. Nghỉ ngơi. Nằm trên đi văng và nhận được chất béo. Chà, béo hơn.
Nghiêm túc mà nói, tôi sẽ tập trung vào một điều quan trọng nhất đối với tôi trên toàn thế giới. Họ là cốt lõi của cuộc sống của tôi và nguồn gốc của niềm vui và cảm hứng sâu sắc nhất của tôi. Ngoài việc nuôi hai đứa con nhỏ của chúng tôi, gần đây chúng tôi đã chào đón đứa con mới của chúng tôi vào gia đình! Ở nhà với tất cả mọi người, có thời gian và không gian để thực sự sống với nhau để yêu vợ tôi bằng tất cả sức mạnh của mình, đó là sự nghiệp của tôi.
Và tôi không bao giờ hạnh phúc hơn.
Không bao giờ. ☺
Yên tâm ra, yallall.
Tôi yêu tất cả các bạn.
Tôi sẽ gặp bạn trực tuyến.
Chris
Chris, bạn đã cho chúng tôi nhiều hơn những gì chúng ta có thể yêu cầu. Cảm ơn bạn cho tất cả mọi thứ. Có thể ngày của bạn dài, và khó khăn của bạn vài.