Tập đoàn truyền hình Anh (BBC), công bố ngày 20 tháng 5 rằng Wolfenstein: Trật tự mới đã được phát hành tại Đức lần đầu tiên kể từ khi bộ truyện bắt đầu vào năm 1981.
Người hâm mộ của trò chơi sẽ biết rằng Lệnh mới lấy bối cảnh vào năm 1960 hư cấu, trong đó Đức Quốc xã đã chiến thắng trong Thế chiến II chứ không phải là các cường quốc Đồng minh. Không khó để hiểu làm thế nào việc sử dụng hình ảnh của Đức Quốc xã có thể dễ dàng chạm vào một điểm nhạy cảm giữa các game thủ ở Đức.
Nó còn hơn cả một rào cản đạo đức, tuy nhiên, nhà xuất bản Bethesda Softworks đã phải vượt qua. Hiển thị hình ảnh của Đức Quốc xã là bất hợp pháp ở Đức và có thể đưa ra những người phạm tội ba năm tù.
Trưởng phòng PR cho Bethesda Softworks, Pete Hines, cho biết tất cả các hình ảnh và biểu tượng của Đức Quốc xã đã bị xóa khỏi trò chơi ở Đức.
"Không giống như phim và các tác phẩm nghệ thuật khác, trò chơi điện tử ở Đức bị cấm sử dụng các biểu tượng và tài liệu tham khảo như vậy vì chúng được phân loại ở Đức là đồ chơi và không phải là nghệ thuật truyền thông."
Thay vì Đức quốc xã, phiên bản tiếng Đức của trò chơi có Chế độ không có biểu tượng của Đức quốc xã, nhưng vẫn sẽ có giọng Đức, theo Gamespot.