Người dùng Twitter Dasding đã thực hiện một số khai thác dữ liệu trên bản phát hành gần đây Thế hệ thợ săn quái vật bản demo cho Nintendo 3DS và tìm thấy một số tên được bản địa hóa mới ẩn trong các tệp.
Danh sách như sau:
- Amatsumagatsuchi đã được rút ngắn thành "Amatsu": Amatsumagatsuchi là quái vật hàng đầu của Monster Hunter thứ 3, một tựa game PlayStation Portable và PlayStation 3 dành riêng cho Nhật Bản. Gần đây Monster Hunter 4 Ultimate, Bộ giáp "Amatsu" có sẵn dưới dạng nội dung có thể tải xuống ở phía tây thông qua trao đổi khắc quái vật tại một nhà cung cấp đặc biệt trong trò chơi. Tuy nhiên, Thế hệ thợ săn quái vật sẽ là lần đầu tiên người chơi phương Tây có thể có trải nghiệm thực tế khi chiến đấu với Elder Dragon hùng vĩ này.
Amatsumagatsuchi, được bản địa hóa là "Amatsu"
- "Osutogaroa" đã đổi thành "Nakarkos": Một con quái vật mới bí ẩn xuất hiện trong Thế hệ thợ săn quái vật. Theo Dasding, tên địa phương hóa của nó là một từ liên quan đến từ "narkōdēs", có nghĩa là "hóa đá".
Osutogaroa hiện được bản địa hóa là Nakarkos
- Một số mảnh giáp DLC được tìm thấy trong dữ liệu demo: bao gồm "F Dark Meowgic Hood", "Pirate J Armor" và Danboard DLC. Đáng chú ý nhất, "F Dark Meowgic Hood" rất có thể là một tham chiếu đến Dark Magician Yu-Gi-Oh! áo giáp palico từ Nhật Bản phát hành Quái vật Hunter X (AKA MHGenTên gốc tiếng Nhật) trở lại vào năm 2015.
Quảng cáo áo giáp Dark Magician palico (ngoài cùng bên trái)
Như một lời cảnh báo nhỏ, Dasding đã đăng một tuyên bố từ chối trách nhiệm trên Thợ săn quái vật subreddit về dữ liệu mới, nêu rõ:
Các tweet của tôi dựa trên thực tế là bản demo chứa các tên và mô tả mục được bản địa hóa đầy đủ. Không đảm bảo rằng nó sẽ có trong trò chơi đầy đủ, nhưng do các vật phẩm khác bị làm mờ và MH4U cũng làm mờ các vật phẩm không có trong trò chơi, tôi sẽ nói rằng rất có khả năng chúng sẽ có mặt trong toàn bộ trò chơi.
Thế hệ thợ săn quái vật là một trò chơi độc quyền của Nintendo 3DS sẽ sớm xuất hiện ở phía tây vào mùa hè này vào ngày 15 tháng 7 năm 2016. Để biết thêm thông tin về MHGen, hãy xem video chơi trò chơi của một đội hạ gục Astalos of the Fated Four, tại đây trên GameSkinny!
[Hình ảnh được lấy từ Twitter, Hachima và Monster Hunter Wikia]